El Principito En Idioma Toba

Primera Línea Online - Carta de lectores - 31/03/2007.

Señor Director:

“El Principito” es el único libro traducido a la lengua toba que existe, además del Nuevo Testamento.

Luego de andar y desandar caminos y llegar a la misma familia por la sucesión de Antony Saint Exupery, conseguí una copia del mismo.

Con intervención de la Unesco, familia de Saint Exupery, Embajada de Francia y la Asociación para el Intercambio Cultural, se tradujo el libro, pero no sé de ninguna escuela que lo tenga.

Llegaré a Pampa del Indio el domingo 15 de abril por la noche, para quedarme allí por tres días en que visitaré la Escuela 552 y sus anexos, llevando libros, útiles, juguetes, ropa, calzado, golosinas, utensilios de cocina, el desayuno para los niños (45 en total), del anexo del lote 100 en Campo Medina, alimentos para enriquecer los pobres guisos que reciben, visitaré algunas casas o ranchos, para ver qué sucede y ver la forma de ayudar.

Mirta Ester Rodríguez